-
1 выкраивать время
vgener. Zeit erübrigen -
2 выкраивать
выкраиватьнесов1. κόβω·2. перен:\выкраивать время βρίσκω (или ἐξοικονομώ) καιρό· \выкраивать деньги ἐξοικονομώ χρήματα. -
3 выкраивать
выкроить (вн.)cut* out (d.); (перен.) разг. make* (d.) doвыкраивать деньги на что-л. — make* the money do for smth., find* the money for smth.
выкраивать время — make* / find* time
-
4 выкраивать
[vykráivat'] v.t. impf. (pf. выкроить - выкрою, выкроишь)1) trovare, escogitareвыкраивать время на + acc. — trovare il tempo per qc
2) → кроить -
5 выкраивать
-
6 выкраивать
-
7 выбирать время / выкраивать минутку для совершения чего-либо
General subject: pick a timeУниверсальный русско-английский словарь > выбирать время / выкраивать минутку для совершения чего-либо
См. также в других словарях:
выкраивать время — удосуживаться, выкраивать минутку, урывать часок, улучать минутку, выкраивать часок, улучать время, урывать время, урывать минутку, находить время, выбирать время, улучать часок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкраивать — I несов. перех. 1. Вырезать из ткани, кожи и т.п. выкройки определённой формы и размера для изготовления чего либо. отт. Посредством резания придавать определённую форму. 2. перен. разг. Выделять из какой либо площади участки определённого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкраивать — выкроить время • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выкраивать — ВЫКРАИВАТЬ, несов. (сов. выкроить), что. Перен. Разг. Достигать (достигнуть, достичь) какой л. цели, с трудом выделяя какие л. средства, время, подобно тому, как из ограниченного (часто недостающего) количества материала (ткани, кожи)… … Большой толковый словарь русских глаголов
выбирать время — урывать время, улучать время, выкраивать минутку, урывать минутку, находить время, удосуживаться, выкраивать часок, выкраивать время, улучать минутку, урывать часок, улучать часок Словарь русских синонимов. выбирать время находить время; улучать… … Словарь синонимов
находить время — улучать часок, улучать время, выбирать время, выкраивать часок, удосуживаться, урывать время, урывать минутку, улучать минутку, выкраивать время, выкраивать минутку, урывать часок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
удосуживаться — Собраться, улучить (урвать) время. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удосуживаться собраться, улучить (урвать) время, урывать время, находить время, урывать часок,… … Словарь синонимов
улучать часок — урывать минутку, выкраивать время, выбирать время, удосуживаться, улучать минутку, урывать время, улучать время, урывать часок, выкраивать часок, находить время, выкраивать минутку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Тулеев, Аман-Гельды Молдагазыевич — Аман Гумирович Тулеев Аман Гельды Молдагазыевич Тулеев … Википедия
Рэтчет (трансформер) — Рэтчет Ratchet Принадлежность Автобот Ранг 7 Трансформации робот, автомобиль Nissan Vanette(G1 … Википедия
Небо. Самолёт. Девушка (фильм) — Небо. Самолет. Девушка Жанр мелодрама Режиссёр Вера Сторожева Продюсер Рената Литвинова Елена Яцура Автор сценари … Википедия